中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「过」 我在A沈阳B已经生活C了半年多了，可是像沈阳故宫，北陵，东陵这些名胜古迹我还一个也没去D。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 我在沈阳已经生活了半年多了，可是像沈阳故宫，北陵，东陵这些名胜古迹我还一个也没去过。 （私が瀋陽で生活するようになってすでに半年以上が経つが、瀋陽故宮や北陵、東陵のような名所旧跡にはどこにも行ったことがない。） 　 「过」は「過去の経験」を表す助動詞です。 　 問題文の前半では「半年多了」とあります。 この「了」は「状態変化、新状況の発生」を表しますので、 主人公は「瀋陽に来て半年以上になった」ということ、 つまり、まだ「在沈阳生活」は続いています。 　 「过」が表すのは「すでに終了している過去の経験」です。 まだ続いている動作に付けることはできません。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 快走（ ），都九点多了，再不走就没有车了。 　Ａ．呢 　Ｂ．了 　Ｃ．吧 　Ｄ．吗 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 快走吧，都九点多了，再不走就没有车了。 （早く行こうよ。もう９時過ぎだよ。そうしないと車がなくなっちゃうよ。） 　 「吧」は文末で「相談、提案、要求、命令」などのニュアンスを付け加えます。 「你放心吧，他马上回来。」 （心配するなって。すぐに帰ってくるよ。） 　 「呢」は文末で「疑問」を表します。 「你在哪儿呢？」 （どこにいるの？） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「又」 他A不是我的男朋友，B我才不跟他C一起D看电影呢。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 他又不是我的男朋友，我才不跟他一起看电影呢。 （彼、私の彼氏じゃないじゃんか。私が一緒に映画に行ったりするわけないでしょ！） 　 「又」は「否定、反語の強調」を表します。 否定文や反語の文章で使う口語の用法です。 「别哭，你又不是三岁的小孩子！」 （泣きなさんな。３歳の子どもじゃあるまいし！） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「怎么」 别A伤心，B他是你的男朋友，C能不D爱你呢？ 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 别伤心，他是你的男朋友，怎么能不爱你呢？ （大丈夫だって。あなたの彼氏じゃない。あなたのこと愛してないなんてことないから。） 　 「怎么能～呢」は「反語表現」を作ります。 「どうして～なんてことがあるだろうか、いやありえない」という意味を表します。 「你天天玩不认真地学习，怎么能考上北京大学呢？」 （お前、毎日遊んでばっかで真面目に勉強しなくて、北京大学なんて合格するわけねぇだろう。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0053へ → トップページへ